Cotidiano 1

  

                    

              "Nada melhor do que não fazer nada. Só pra deitar e rolar com você"

Este final de semana foi light, acordamos tarde, adoro dormir bem, isto quer dizer muitas horas. No sábado lagarteie o dia todo, um pouco de computador, um pouco de holandês, um pouco de... Não! Bastante horas com o Henk!!!

Eu me lembro que odiava ir no supermercado, achava necessário, mas terrível! Em casa eu sempre pedia para minhas irmãs irem mais cedo, comprarem tudo e quando fossem passar no caixa poderiam me ligar e eu iria buscá-las. Lógico que quando chegava em casa eu ajudava a guardar na dispensa, um trabalho bastante árduo. Vamos aos dias de hoje, vejo tudo que precisamos, faço a lista e vamos ao supermercado "lotado", sábado, o melhor dia para todos abastecerem a dispensa. Ás vezes vou durante a semana comprar uma guloseima ou carne, tô assídua no mercado.

Quando está calor a cidade fica um inferno, cheia de gente, feira, crianças gritando, lojas entupidas... Será que na minha terrinha era assim e eu nunca reparei?! Portanto não gosto de sair aos sábados, talvez eu mude de idéia um dia. Domingo, eu dei o xeque mate para o Henk e disse: -Nada de bicicleta hoje! Fomos ao cinema de carro, não é tão perto, pude dar uma caprichada no visual e quando chegamos tcham, tcham, tcham... O estacionamento lotado, quase não tinha vagas, será um sonho?!  Fila para comprar o ingresso, muitas pessoas, nós estavamos atrasados, mas deu tempo para comprar as pipocas e entramos na sala, quase 70% lotada, minha nossa! Os lugares são numerados, não dá pra sentar aleatoriamente.

Fomos ver o filme "Worl Trade Center", das torres gêmeas derrubadas por um atentado terrorista em 11 de setembro. O diretor Olive Stone nos mostra um ângulo diferente dos acontecimentos, acompanhando os bombeiros e sobreviventes que covivem sob a sombra dos edifícios. E no elenco Nicolas Cage!! É emocionate!!! E no complexo onde tem o cinema , tem restaurantes e bares, tudo lotado! Parecia Sampa!

Eu fiz peixe de novo, a geladeira tá abarrotada, não que eu goste tanto assim! Da última vez eu queria comprar alguns filés, mas estava em promoção, leve dois e pague um. Ficou gostoso! Meu amigo me deu umas dicas, fiz refogado com tomate, pimentão, cebolas, cheiro verde e apenas 03 colheres de leite de coco, acertei na dose!  E só hoje o Henk me contou que da última vez ele queria vomitar o peixe que fiz "afogado no leite de coco", mas comeu!!! Ai que peninha!!! 

Na segunda feira acordei, abri a janela, puxei a cortina pra ver o tempo e comecei a trocar de roupa, sabe como é mulher...Põe uma blusa, troca por outra e assim vai até dar o horário de sair, uma indecisão. E olho para fora vejo um homem no telhado, agora outro e mais outro. Meu Deus?! Será que olharam pra cá?! Estavam fazendo manutenção no telhado das casas e deliciaram-se com uma pequena cena de nudez, pra felicidade deles e vergonha minha!!! Nossa! Eu pago cada mico!

Minhas aulas

 

                          

Eu tenho um professor e duas professoras, é claro que já tenho a minha preferência por uma professora, ela é holandesa, consegue obter dos alunos um esforço maior, estimulando-os a praticar este idioma difícil, trabalhando em grupo, em duplas, mesclando os exercícios. Já admiro o trabalho dela e a didática, afinal de contas deste ramo eu conheço um pouquinho!

O método da aula é bastante interativo, nada de ficar só sentado escutando, ainda bem! Eles chamam de "novos vizinhos". Eu já tenho empatia por alguns alunos e quase não descubro a brasileira na minha sala, porque ela é mestiça (japonesa), veio de Belém, fora isto sento perto de uma moça que veio da Síria, que eu nem sei onde fica, precisei olhar no globo, também alguns turcos e marroquinos. Parece que tô ficando popular, porque eles chegam mais cedo e guardam um lugar para mim, legal!

Durante esta semana me apresentei 03 vezes, a segunda professora viu meu material de holandês do Brasil e veio conversar comigo, expliquei algumas coisas e só. No dia seguinte a terceira professora já sabia quem eu era e que estudei no Brasil, nossa que conexão rápida! Ela perguntou para todos os alunos de qual país vinham e de que cidade. Aproveitei e falei um pouco de SP, uma cidade cheia de carros, de pessoas e surgiram outros assuntos, se eu trabalhava, se gostava daqui, por que ela foi me dar corda? Sabe como é brasileiro em 15 minutos pode contar a vida toda, eu fui falando do meu emprego, da Holanda e que não gostava de ficar em casa sem fazer nada. Agora os alunos sabem um pouco mais de mim.

Durante as aulas eu faço umas gracinhas, este é o meu jeito natural de ser. E numa lição estava o preço da banana, as frutas aqui são mais caras e eu disse que no Brasil temos variedades de frutas e que dava pra comer bananas sem pagar, grátis! O pessoal caiu na risada, eu exagerei um pouco, mas tava pensando na quantidade de bananeiras. E em duplas temos que praticar o idioma, simulando que estamos em uma loja, feira, mercado, mas geralmente tem um roteiro de perguntas para ser seguido e eu faço minhas próprias perguntas. Me divirto, então estes dias treinei com a polonesa, no texto ela era a cliente e eu a vendedora, disse que queria comprar maçãs, respondi que hoje não tinhas maçãs e ela ficou me olhando, mas entrou na brincadeira e perguntou:  -O que tem nesta loja? E assim fomos tentando falar sem o roteiro. Da outra vez eu perguntei se eu poderia pagar com cartão de crédito as verduras, durante a simulação, muito engraçado, porque aqui na Holanda ninguém usa o dinheiro de plástico.

Temos também aulas no computador, mais ou menos "faça você mesmo", escutar, repetir, falar, fazer exercícios, só que não dá para enganar o professor, não que eu esteja pensando nisto, porque ele consegue acompanhar no computador dele, o que você estudou e ver a estatística dos erros e acertos, a tecnologia é boa, eu posso escolher um idioma para entender o holandês, mas não tem português, o mais parecido é o espanhol. Então resolvi ver tudo em holandês, sempre com meu dicionário por perto.

No intervalo temos um grupo e sentamos juntos. Já pensou em um monte de estrangeiros tentando-se comunicar. Estes dias fiz uma pergunta em português, para minha colega do Congo que traduziu em francês e a outra para o árabe, parecia telefone sem fio. E a polonesa tentou explicar uma fruta que tem no país dela, foram gestos, cores, tamanho e nada, ninguém descobriu! Eu disse para ela comprar no mercado e trazer um pouco na segunda feira, mais fácil. E assim vai indo, eu tava pensando porque estou um pouco mais feliz, será a escola? Não, é a possibilidade de fazer amigos, já que todos os meus estão no Brasil, isso me motiva muiiiitttoooo!

                                      

[ ver mensagens anteriores ]



Meu Perfil
BRASIL, Mulher, Portuguese, Dutch