Quando voltei para Holanda eu já sabia que estaria um pouco mais frio. Me assustei com o escuro, no primeiro dia às quatro da tarde começou a escurecer, pensei que ia cair uma chuva forte, que nada, no inverno escurece mais cedo e às oito da manhã as luzes na rua estão acessas, vê se pode!?

E hoje o dia estava péssimo de manhã, quatro graus, bem frio e ainda garoando, o Henk me levou de carro para escola e na volta passei numa loja de sapatos com uma amiga, que estava de carro e compramos pantufas. Agora sei que a pantufa aqui não é só para enfeitar os pés, eu fico em casa cheia de roupas, com uma meia grossa e de pantufa, porque não posso ficar com frio nos pés e no pescoço, senão o resto do corpo não aquece.

E na escola vai tudo bem, eu fiquei três semanas fora e quando volto ainda estou adiantada nos exercícios no computador, que bom! Acho que meus amigos ficaram muito tempo ocupados com as provas. Eis que minha professora me chama para informar meu resultado nas provas, fiquei na expectativa. Tirei boas notas em falar, escrever, ler. Mas em escutar... Eu fui muito ruim, de quarenta questões acertei apenas dezenove. E não adiantava a professora falar que fui muito bem, falei claramente e que estou há pouco tempo aqui. Minha auto estima já estava abalada e eu só pensava que não queria desapontar o Henk. Pensem comigo, hoje em dia a minha maior preocupação é estudar, falar este idioma e tiro nota baixa?! Cheguei em casa chorei, chorei e chorei. Quando Henk chegou me consolou, me apoiou e senti me bem melhor! Como preciso escutar mais holandês agora vejo programinhas infantis  tentando melhorar minha audição.

Fora isto uma amiga me enviou um email falando do filme americano chamado "Turistas", eu não sabia do que se tratava e li que o filme conta a história de 6 jovens americanos que vão ao Brasil de férias. Chegando lá tomam uma caipirinha com “boa noite cinderela', são assaltados, sequestrados, torturados e por fim têm os órgãos roubados por traficantes da indústria negra dos transplantes. Alguns morrem e mesmo os que sobrevivem não têm um final feliz. O trailer começa com a frase: "Num país onde vale tudo, tudo pode acontecer!!!
Fiquei chocada, não sei como as pessoas vão interpretar este filme, apenas ficção ou realidade. E sem querer mandei o email pro meu professor de holandês, que não entendeu nada, pediu para que eu explicasse melhor e lá vou eu falar sobre o filme e expor minha opinião também. A pergunta que ele me fez:- Se a história não fosse no Brasil o filme seria bom? Pensem na resposta.